خشخاش الأفيون بالانجليزي

• opium poppy
• poppy

• خشخاش    n. bitter orange
• الأفيون    opium
• شرط خشخاش الأفيون    poppy clause

أمثلة

1. The opium poppy continues to be a major industrial source of opiates, including morphine.
   ما زال خشخاش الأفيون يكون مصدرا صناعيا رئيسيا للمواد الأفيونية، بما في ذلك المورفين.
2. The import and sale of opium poppy seeds is legal in Canada, but possession of other parts of the plant may be prosecuted.
   إن استيراد وبيع بذور خشخاش الأفيون قانوني في كندا، ولكن حيازة أجزاء أخرى من النبات قد تعرض الفرد للمقاضاة.
3. The emblem also contains opium poppy fruits; this poppy was brought to North Macedonia by the Ottoman Empire in the first half of the 19th century.
   يحتوي على الشارة أيضا الفواكه خشخاش الأفيون ؛ أحضر هذا الخشخاش إلى مقدونيا من قبل الإمبراطورية العثمانية في النصف الأول من القرن 19.
4. The coat of arms of North Macedonia is composed of two curved garlands of sheaves of wheat, tobacco leaves and opium poppy fruits, tied by a ribbon decorated with the embroidery of traditional Macedonian folk motives.
   يتكون شعار النبالة لجمهورية شمال مقدونيا اثنين أكاليل المنحني من الحزم من القمح و أوراق التبغ والفواكه خشخاش الأفيون، وتعادل من قبل الشريط مزينة التطريز من الزخارف الشعبية المقدونية التقليدية.
5. Carlo Ginzburg and others have argued that flying ointments were preparations meant to encourage hallucinatory dreaming; a possible explanation for the inclusion of belladonna and opium poppy in flying ointments concerns the known antagonism between tropane alkaloids of belladonna (scopolamine) and opiate alkaloids in the opium poppy, Papaver somniferum (to be specific, morphine), which produces a dream-like waking state.
   وقد جادل كارلو غينسبورغ وغيره من الجهات إلى ان هذه المراهم تهدف إلى تشجيع الحلم الهلوسة.و ان التفسير المحتمل لإدراج البلادونا وخشخاش الأفيون في مراهم التحليق يتعلق بالتاثير العكسي بين قلويدات التروبان في البلادونا (تحديدا السكوبولامين) وقلويدات الأفيون في خشخاش الأفيون، الخشخاش المنوم (تحديدا المورفين)، التي تنتج حالة من الاستيقاظ تشبه الحلم.